SRT Subtitle Translator
Keep subtitle timing intact while translating captions for localization, review, or dubbing prep.
Translate SRT subtitle files into multiple languages instantly using AI. Upload your SRT file, translate subtitles, and download the translated SRT in seconds.
SRT to Voice Dubbing (Beta)
Convert your subtitles into high-quality AI voices.
Progress
1. Add or upload SRTMove left to right to keep the flow simple.
Step 1: SRT source
Input ModeStep 3: Download translated SRT
Download Translated SRT
Download the translated SRT file and continue to dubbing when you are ready.
Tutorial Video
SRT Translation History
Restore previous subtitle translations and continue working from where you left off.
| No. | Time | File | Target | Blocks | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| No translation history yet. | |||||
How to Translate an SRT File Online
Use the translation-only workflow to upload subtitles, translate them, and download the translated SRT.
- 1
Step 1: Upload or paste SRT
Start with an existing .srt file or paste raw SRT content into the editor.
- 2
Step 2: Pick the target language and translate
Enable AI translation, choose the target language, and translate subtitle blocks while keeping timestamps intact.
- 3
Step 3: Review and download the translated SRT
Edit any subtitle rows that need cleanup, then export the translated SRT file for your next workflow.
Tip: after translation is complete, use the CTA below to open the same file flow in SRT to Speech for AI dubbing.
Related Workflows You Can Run Next
If you do not already have subtitle files, create them first with Video to SRT before coming back here to translate and export a localized SRT.
When translation is finished, continue in SRT to Speech to keep subtitle timing and generate synced AI voiceover.
If your source content lives in documents, you may prefer PDF to Speech or Document to Speech for a more direct audio workflow.
Translate subtitle files without rebuilding timing
This landing page uses the same SRT editor and translation engine as the full SRT to Speech workflow, but keeps the experience focused on subtitle translation only. Upload an SRT file or paste raw SRT text, review each subtitle block, run AI translation, then export a clean translated SRT file.
Built for subtitle localization first
Voice selection, audio generation, and MP3 export are intentionally removed here so the workflow stays narrow: upload, translate, download. When the translated subtitles are ready, the page shows a direct path into SRT to Speech for AI dubbing.
Frequently Asked Questions
Q: Can I translate SRT files without changing timestamps?
A: Yes. The translator keeps the original subtitle timing intact while translating each subtitle block.
Q: What languages are supported for SRT translation?
A: You can translate subtitles into 100+ languages depending on the AI model selected.
Q: Can I edit subtitles before downloading?
A: Yes. Each subtitle block can be edited manually after translation.
Q: Can I convert translated subtitles to voice?
A: Yes. After translating, open the SRT to Speech tool to generate AI voice dubbing.